Alexander Zawadzki erklärte auf einer Sitzung der Bezirksverwalter am 22. März 1945, dass er nirgendwo in Schlesien die Abhaltung von Gottesdiensten in deutscher Sprache zulassen werde. Priester, die sich nicht...
Aleksander Zawadzki 22 marca 1945 na posiedzeniu starostów powiedział, że nie pozwoli na odprawianie na terenie całego Śląska mszy w języku niemieckim. Księża, którzy nie dostosują się do tego zarządzenia,...
Manchmal ist es gut, Radio zu hören. Mit großem Interesse habe ich ein Interview im Deutschlandfunk mit Helga Hirsch, der Autorin des kürzlich erschienenen Buches „Die Rache der Opfer“, gehört....
Czasami warto posłuchać radia. Z dużym zainteresowaniem przysłuchałem się nadanemu na falach Deutschlandfunku wywiadowi z Helgą Hirsch, autorką wydanej niedawno książki „Die Rache der Opfer“ (Zemsta ofiar). Podtytuł tej książki...
Die Liste ist auf den 19.8.1946 datiert.Kommentar: Das gesamte offizielle Verfahren negiert das Recht der nichtpolnischen Bevölkerung Schlesiens, frei über ihr Eigentum zu verfügen. Belehrung Quelltext mit Bildmaterial unter: silesiainfo.net/SilesiaArchiv/SlonskDe/Slonsk/Abni/Dokumenty/LataPowojenne3.htm
Sehr geehrter Herr Władysław SALA, als ich den Umschlag mit Ihrem Brief öffnete, war ich bewegt und sehr neugierig, ihn zu lesen. Wie sich jedoch herausstellte, unterscheiden sich die darin...
Szanowny Panie Władysławie SALA! Ze wzruszeniem otwierałem kopertę Pańskiego listu i w poczuciu ogromnej ciekawości, co do jego treści. Jak się jednak okazało, to zawarte w nim sentencje nie odbiegają...
Mehr als 50 Jahre sind seit Kriegsende vergangen, und es gibt immer noch viele weiße Flecken auf der Landkarte Schlesiens, die mit dem Völkermord an den Schlesiern zusammenhängen. Während und...
Minęło ponad 50 lat od zakończenia wojny na mapie Śląska pozostało sporo białych plam związanych z ludobójstwem na Ślązakach. W trakcie trwania i zaraz po zakończeniu wojny zwycięzcy – Związek...
In Schlesien ist die Meinung noch weit verbreitet, dass die Alliierten Polen nach dem Zweiten Weltkrieg vor vollendete Tatsachen gestellt haben. Für die von Polen abgetrennten Ostgebiete waren als Ausgleich...
Na Śląsku nadal rozpowszechnia się opinię, jakoby po 2-giej wojnie światowej alianci postawili Polskę przed faktem dokonanym. Za oderwane od Polski tereny wschodnie jakoby przyznano jej „ziemie odzyskane“. Tym samym...
Im November 1920 gab Korfanty einem Trupp der „Bojówka polska“ den Befehl, einen Gegner zu beseitigen, der ihm aus seinen eigenen Reihen erwachsen war. Es handelte sich um den ehemaligen...