Mówili o pokoju, a mieli na myśli wojnę: prezydenci USA Lincoln, Wilson i Roosevelt

Autor: John V. Denson
Wydawca i tłumacz: Gerd Schultze-Rhonhof

Książka jest niemieckim tłumaczeniem opracowania amerykańskiego prawnika Johna V. Densona, w którym opisuje on metody, za pomocą których rządy Stanów Zjednoczonych od czasów Lincolna deklarowały swoje wojny jako kampanie na rzecz pokoju, wolności, humanitaryzmu i demokracji, a jednak często inscenizowały je jako intrygi. Ujawnia on prawdziwe motywy i cele wojenne Stanów Zjednoczonych.
W obszernym przedmowie generał dywizji w stanie spoczynku Gerd Schultze-Rhonhof wymienia ukryte „https://www.vorkriegsgeschichte.de/weitere-buecher/Ziele” amerykańskiej polityki zagranicznej. Ponadto podkreśla istotne dla niemieckiego czytelnika aspekty i uzupełnia je z europejskiej perspektywy.

• 256 stron
• 7 map i ilustracji do tekstu
• Wydawnictwo Druffel & Vowinckel, Gilching
• ISBN: 3-806112-34-7

www.vorkriegsgeschichte.de/weitere-buecher/
1939 – Der Krieg der viele Väter hatte

www.amazon.de/sagten-Frieden-meinten-Krieg

„Czytelnicy niemieckojęzyczni, którzy obecnie są niemal wszyscy przekonani o wyłącznej winie swoich rodziców i dziadków za dwie wojny światowe XX wieku, oraz Japończycy, którym przypisuje się wyłączną winę za drugą wojnę światową na Pacyfiku, będą w niektórych miejscach tej kontrowersyjnej książki przecierać oczy. Wrodzona nam, Niemcom, świadomość własnej winy za wybuch II wojny światowej w Europie przesłania nam obraz tego, co w tym samym czasie działo się wokół Niemiec i Japonii.

John V. Denson, prawnik i sędzia okręgowy w USA, opisuje w tej pracy metody, za pomocą których rządy amerykańskie od 1846 roku deklarowały swoje wojny jako kampanie na rzecz pokoju, wolności, humanitaryzmu i demokracji, a jednak często inscenizowały je jako intrygi. Ujawnia on przyczyny, motywy i cele wojen USA, które zawsze były bardziej związane z ekspansją amerykańskiej dominacji i korzyściami gospodarczymi niż z zaangażowaniem na rzecz praw człowieka, demokracji i pokoju. Nie chodziło tu o ideały. Prawie zawsze chodziło o interesy.

Szczególny urok tej książki polega na tym, że została napisana przez Amerykanina, który zajmuje się tym aktualnym tematem zarówno z punktu widzenia prawa konstytucyjnego, jak i historii wojennej, ujawniając rozbieżność między nierównym duetem wolności i władzy państwowej. W ten sposób wkracza on na nowe terytorium historyczno-polityczne w zakresie spojrzenia na historię XIX i XX wieku.

Wydawca i tłumacz tego studium przypadku, emerytowany generał dywizji Gerd Schultze-Rhonhof, w obszernym przedmowie wymienia ukryte cele polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych. Ponadto podkreśla istotne dla niemieckiego czytelnika aspekty i uzupełnia je z europejskiej perspektywy.“

„Mówili o pokoju, a mieli na myśli wojnę” – Gerd Schultze-Rhonhof o inscenizacjach wojennych Stanów Zjednoczonych

Ostpreußischer Rundfunk (Ostpreußen-TV)

Przetłumaczone za pomocą serwisu deepl.com
Oryginalny tekst pod adresem: silesiaweb.net/sie-sagten-frieden-und-meinten-krieg-die-us-praesidenten-lincoln-wilson-und-roosevelt/